Attention, attention: Der Hor 29. Novembar kommt offiziell in der Pubertät als wir unseren 13ten Geburtstag feiern! 
Nach zwei Jahren öffentlichen Schweigens, feiern wir unseren Geburtstag in der Johnstraße in der Pankahyttn, natürlich mit einem Auftritt vom Hor und mit einigen very special guests und Genoss*innen!
Hor 29. Novembar existiert seit Oktober 2009 und besteht aus Plänen, Rezepten, Regeln, Programmen, Konzerten, Proben, Zusammenkünften, Diskussionen, Trinken, Feiern und permanentem Andenken dessen was noch kommen kann. Es sind selbst- und kollektive Anordnungen von Verhaltensweisen bestimmter Anzahl von Menschen. Diese Anzahl ist nicht festgelegt, ändert sich ständig und ist auch in der Grundauffassung verankert. Wir sind ein offenes Kollektiv wo jeder und jede mitsingen kann. Wir singen u.a. Arbeiter-, Partisaninnen- und Revolutionslieder, aber auch cover von Turbofolk und Austropop, machen bei Demos und Interventionen im öffentlichen Raum, sowie bei Konzerten, Festivals u.ä. Projekten mit.
Kommt und feiert mit uns!!!
Eintritt: freie spende
19.00 Uhr: Einlass
20.00 Uhr: Hor 29. Novembar / PART 1
20.45 Uhr: MATA GRANATA (KRO/Ö)
21:30: Hor 29. Novembar / PART 2
22.30: KARAOKE FÜR ALLE! / DJ SET
Eintritt: Freie Spende
——————————————————————————-
Pažnja, pažnja: Hor 29. Novembar i službeno ulazi u pubertet jer slavimo 13. rođendan!
Nakon dvije godine šutnje, bučno ćemo proslaviti naš rođendan u Pankahyttnu, uz nastup Hora i drugih posebnih gostiju i drugara!
Hor 29. Novembar postoji od oktobra 2009. i sastoji se od planova, recepata, programa, koncerata, proba, druženja, rasprava, pijanki, slavlja i stalnih podsjetnika na ono što može doći. Broj ljudi u Horu nije fiksan, već se stalno mijenja, što je i osnova ovog koncepta. Mi smo otvoreni kolektiv u kojem svi mogu pjevati. Između ostalog, pjevamo radničke, partizanske i revolucionarne pjesme, ali i obrade turbofolka i austropopa, sudjelujemo u dmonstracijama i intervencijama u javnom prostoru, kao i na koncertima, festivalima i sličnim projektima.
Dođite i proslavite s nama!
Ulaz: besplatna donacija
19.00: Otvoren ulaz
20.00: Hor 29. Novembar / 1. DIO
20.45: MATA GRANATA (HR/Austrija)
21.30: Hor 29. Novembar / 2. DIO
22.30: KARAOKE ZA SVE / DJ SET
——————————————————————————-
Attention, attention: The Hor 29. Novembar officially hits puberty as we celebrate our 13th birthday!
After two years of silence, we will loudly celebrate our birthday in Pankahyttn, with a performance by the Hor and other special guests and friends!
Hor 29. Novembar exists since October 2009 and consists of plans, recipes, programmes, concerts, rehearsals, gatherings, discussions, drinking, celebrations, and permanent reminders of what can come. They are collective arrangements of behaviours of certain number of people. This number is not fixed but is constantly changing, and is achored in the grounds of the concept. We are an open collective where everyone can sing along. We sing, among other things, workers‘, partisan and revolutionary songs, but also cover of turbofolk and Austropop, take part in demos and interventions in public spaces, as well as in concerts, festivals and similar projects.
Come and celebrate with us!
Admission: free donation
19.00: Admission
20.00: Hor 29 Novembar / PART 1
20.45: MATA GRANATA (CRO/Austria)
21.30: Hor 29th Novembar / PART 2
22.30: KARAOKE FOR EVERYONE / DJ SET
Admission: Free donation
Hor 29. Novembar 