dieses Jahr feiern wir unseren Geburtstag laut und stolz und unter freiem Himmel – zurück auf der Straße!
Kommt mit auf unseren singenden Spaziergang durch Wien und besucht Orte (post)migrantischer Geschichte und Gegenwart, Widerstand, Solidarität und lauter Kritik!
Startpunkt unserer Tour ist um 18.00 Uhr die Menzelgasse 3, 1160, ein Ort, an dem unser Hor vor 14 Jahren seinen ersten Geburtstag feierte. Der feierliche Stadtspaziergang endet gegen 21.00 Uhr im Schlor, Rappachgasse 26, 1110, im Rahmen der Veranstaltung „The autonomous, the Squatter and the Punk“, die von der Abteilung für Sozialdesign der Angewandten Universität organisiert wird.
Die genauen Stationen stehen unten!
Feiert mit uns diese einzigartige musikalische und peripatetische Geburtstagsfeier! Und zieht euch entsprechend warm an
————-
this year, we are celebrating our birthday loud and proud and in the open – back on the streets!
Join us for our singing walk across Vienna and visit places of (post)migrant history and present, resistance, solidarity and loud criticism!
Starting point of our tour will be at 18.00, Menzelgasse 3, 1160, a place where our choir celebrated its first birthday 14 years ago.
The celebratory city tour will end sometime around 21.00 in Schlor, Rappachgasse 26, 1110, in the scope of the event „The autonomous, the Squatter and the Punk“ organized by the Social Design department of the Angewandte University.
The specific stations and times are listed below!
Join us in this unique musical and peripatetic birthday celebration! And dress accordingly warm
————-
Ove godine rođendan slavimo glasno i ponosno i na otvorenom – vraćamo se na ulice!
Pridružite nam se u našoj raspjevanoj šetnji Bečom i posjetite mjesta (post)migrantske povijesti i sadašnjosti, otpora, solidarnosti i glasne kritike!
Početak naše turneje bit će u 18 sati, Menzelgasse 3, 1160, na mjestu gdje je naš Hor prije 14 godina proslavio svoj prvi rođendan. Slavljenički obilazak grada završit će negdje oko 21 sat u Skloru, Rappachgasse 26, 1110, u sklopu događaja „“The autonomous, the Squatter and the Punk““ u organizaciji Odsjeka za društveni dizajn fakulteta primjenjenih umjetnosti u Beču.
Točne postaje i vrijeme održavanja naših pop-up koncerata po gradu ou nastavku posta!
Pridružite nam se u ovoj jedinstvenoj muzičkoj i peripatetičnoj proslavi rođendana! I u skladu sa turom, obucite se toplo
18:00 – Station Menzelgasse 3 (1160)
18:50 Herrengasse 7 (Innenministerium)
19:45 Hauptbahnof (Haupteingang)
20:45: Schlor (Rappachgasse 26, 1110)